Vi chiedo perdono. Per i continui prestiti che ho dovuto richiedervi.
Forgive me for constantly requesting advances.
Prestiti che hanno fruttato interessi al sindacato. Che c'è di male in questo?
Loans that made profits for the union, and what is wrong with that?
Abbiamo anche ottenuto garanzie riguardo al pagamento di vecchi prestiti che l'Imperatore deve al re
We also obtained guarantees regarding long-standing payments owing to the king by the emperor.
Non accetto prestiti che potrei non essere in grado di ripagare.
I don't borrow money I might not be able to pay back.
Ma i prestiti che vengono depositati incrementano l'ammontare dei depositi bancari.
But, deposit credits constitute new additions to the total deposits of the banking system."
Prima vi fate dare milioni di dollari con prestiti che non restituite, fate in modo che il vostro amico Leary, in banca, vi registri tra i cattivi pagatori, proprio quando le banche falliscono.
You take out millions of dollars in bad loans, you get your pet banker Leary to write you off as toxic assets just as the banks go under.
Altri mutui o prestiti che si possono avere
Other mortgages or loans that you may have
E i prestiti che ripaghero' per il resto della mia vita hanno coperto il resto.
And loans that I'll be paying off the rest of my life covered the rest.
E 'il rimborso dei prestiti che si impedisce di applicare per un prestito a breve termine?
Is it the repayment of the loans that stops you from applying for a short term loan?
I titolari di criptovaluta a livello globale possono utilizzarla come garanzia, in cambio di prestiti che possono essere ritirati in valuta legale e cripto-valuta.
Cryptocurrency holders globally can use their crypto as collateral in return for loans that can be withdrawn in fiat and cryptocurrencies.
All'incirca nello stesso momento, Godwin ebbe notizia dell'impossibilità di Shelley di saldare i prestiti che gli aveva concesso.
At about the same time, Mary's father learned of Shelley's inability to pay off the father's debts.
Nella storia del credito è possibile conoscere la conformità con la pianificazione dei pagamenti sui prestiti, che tipo di debito e se ci sono ritardi nei pagamenti.
In the credit history you can learn about the compliance with the schedule of payments on loans, what kind of debt and whether there were delays in payments.
Ho dei prestiti che devo ripagare il prima possibile.
I have all these loans that I need to pay off ASAP.
I prestiti che le hanno permesso di comprarsi un loft a Soho, la casa a Greenwich, quella a Nantucket.
The loans that allowed you to buy your loft in SOHO, your house in Greenwich, your house in Nantucket.
Valore dei prestiti smobilizzati compreso tra 14, 3 e 21, 5 miliardi di EUR; numero di imprese destinatarie di prestiti che beneficiano di garanzie a titolo del programma COSME compreso tra 220 000 e 330 000
Value of financing mobilised ranging from EUR 14, 3 billion to EUR 21, 5 billion; number of firms receiving financing which benefit from guarantees from the COSME programme ranging from 220 000 to 330 000
Io faccio i prestiti che la banca non concede.
I lend money to people the banks won't.
Bella. Ma li definirei piu' prestiti che furti.
Well, not "thefts" so much as borrowings, I suppose.
Non mi hai ripagato gli altri... otto prestiti che ti ho fatto.
You haven't paid back the last eight outstanding loans.
Non è forse vero che lei "convince" chi vuole iscriversi, pur se povero e non qualificato, a chiedere prestiti che non sarà mai in grado di restituire?
Isn't it a fact that you persuade poor, unqualified applicants to take out loans they can't possibly repay?
La Commissione europea ha completato l'indagine approfondita sulle misure di sostegno a favore del produttore di acciaio ILVA S.p.A. ed ha concluso che due prestiti che l'Italia ha concesso all'ILVA nel 2015 comportavano aiuti di Stato illegali.
The European Commission has completed its in-depth investigation of support measures to steelmaker ILVA S.p.A. It has concluded that two loans granted by Italy in 2015 to support ILVA involved illegal State aid.
l’ammontare dei prestiti che i meccanismi di finanziamento degli Stati membri in cui sono ubicate le entità del gruppo interessate contrarranno presso enti, enti finanziari e altri terzi a norma dell’articolo 105;
the amount of borrowing that the financing arrangements of the Member States where the affected group entities are located, will contract from institutions, financial institutions and other third parties under Article 105; (i)
Il database della biblioteca contiene una tabella denominata Prestiti che include un campo denominato Scadenza contenente la data entro la quale un determinato libro deve essere restituito.
The library database has a table named Check Outs that contains a field, named Due Date, that contains the date a particular book is due back.
Veloce - prestiti garantiti sono prestiti che sono date entro un tempo molto breve.
Fast -secured loans are loans that are given within a very short time.
Le banche sono quindi incentivate a concedere più prestiti, che possono utilizzare per generare e vendere più titoli derivanti da cartolarizzazioni oppure obbligazioni garantite.
This encourages banks to make more loans, which they can then use to create and sell more asset-backed securities or covered bonds.
Durante il procedimento formale, la Commissione ha chiesto alle autorità spagnole di fornire informazioni sui prestiti che ADIF ha ottenuto sul mercato tra il 20 luglio 2010 e il 20 luglio 2015 (esclusi quelli erogati dalla BEI).
In the course of the formal proceedings, the Commission asked the Spanish authorities to provide information on the loans that ADIF obtained on the market between 20 July 2010 and 20 July 2015 (EIB excluded).
Lui vi aveva avvertiti, in maniera molto esplicita, su quel che stava accadendo, ed era arrivato al Consiglio della Federal Reserve con un rapporto sui prestiti e sul tipo di prestiti che venivano maggiormente concessi.
He warned, in an extremely explicit manner, about what was going on and he came to the Federal Reserve Board with loan documentation of the kind of loans that were frequently being made.
Lei era l'addetto ai prestiti che ha negoziato il mutuo che ha permesso alla mia cliente di acquistare la casa, giusto?
You were the loan officer who negotiated the mortgage package which enabled my client to buy her house, were you not?
Al momento tutta la moneta in circolazione è costituita di prestiti che devono essere sostituiti da altri nuovi.
At the moment all money in circulation consists of loans that must be replaced by new ones all the time.
Questa conversione sarà resa possibile grazie alla concessione da parte della BNS di prestiti equivalenti alle banche – prestiti che dovranno essere rimborsati in un periodo transitorio “ragionevole” (ipotizzabili 15 – 20 anni).
This conversion is to be made possible by the SNB granting equivalent loans to the banks – loans which are to be paid back within a “reasonable” transition period (say 15–20 years).
Il motivo dei tagli alle spese di oggi è da ricercare negli enormi prestiti che il FMI, la CE e la BCE hanno deliberatamente caricato sulla Grecia, mentre il paese stava già lottando per i pesanti debiti.
The motive for today's spending cuts are the gigantic loans that the IMF, the EC and the ECB have mischievously loaded on Greece, while the country was already struggling with severe debts.
Alcuni grandi progetti pubblici sono stati finanziati da prestiti che dovranno essere restituiti e ancora oggi le aziende offrono bustarelle per aggiudicarsi i contratti pubblici più redditizi.
The huge public projects were financed by credit, which will have to be paid off, and companies still offer bribes to win lucrative government contracts.
C’era una grande struttura che non corrispondeva alla effettiva capacità di rimborsare questi prestiti, che ha portato alla realizzazione di molte case da parte delle banche e di una svalutazione dei prezzi di mercato.
There was a large facility that did not correspond to the actual repayment capacity of these loans, which resulted in the execution of many houses by banks and a devaluation of market prices.
Tasso d'interesse sui prestiti che una banca offre ad un'altra banca. Margine Iniziale
The interest rate on loans that one bank will offer to another bank.
Così i paesi in via di sviluppo si stanno insinuando nella spirale infernale di prestiti che non possono essere ripagati.
Thus the developing countries are settling into the infernal spiral of loans that can not be repaid.
Da praticamente zero a 700 miliardi di euro – questo è l’incredibile aumento dei prestiti che le banche cinesi hanno concesso all’estero tra il 2000 e oggi.
From practically zero to 700 billion euros – that is the incredible increase in loans that Chinese banks have granted abroad between 2000 and today.
Le operazioni non comprendono altri prestiti che siano coperti da garanzie reali in titoli.
Margin lending transactions do not include other loans that happen to be secured by securities collateral.
Rivolgersi alla Russia, invece, per dei prestiti che creerebbero una dipendenza dal denaro russo, potrebbe rivelarsi molto pericoloso per l'economia cipriota.
To approach Russia instead, for loans which would create a dependence on Russian money, could prove to be very dangerous for the Cypriot economy.
Nel 2015 ha continuato a effettuare notevoli rimborsi dei propri prestiti, che hanno determinato un flusso di cassa negativo derivante dall'attività di finanziamento.
In 2015 it continued to make significant repayments on its loans, which resulted in a negative cash flow from financing activities.
FHA ed i prestiti che offre sono stati generati per contribuire ad aumentare il numero di Americani che possied...
FHA and the loans it offers were created to help increase the number of Americans who own their home.
Non dobbiamo inventare soluzioni perché le abbiamo già, investimenti liquidi basati sul fatturato e non sul patrimonio, prestiti che assicurano contratti e non ipoteche, poiché spesso le donne non possiedono terra.
We don't need to invent solutions because we have them -- cash flow loans based in income rather than assets, loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land.
Questi erano i prestiti che iperinflazionarono la bolla speculativa e causarono la crisi economica.
These were the loans that hyperinflated the bubble and produced the economic crisis.
1.8232550621033s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forgive me for constantly requesting advances. 